الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)

53

إرشاد القلوب (فارسى)

هزار سال بر آن دميدند تا سفيد شد ، باز هزار سال ديگر دميدند تا سياه گرديد و الحال آتش جهنم سياه و تاريك است يا رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم اگر يك سلسلهء زنجيرهاى آتشين آن كه هفتاد ذرع طول آنست بر بلندترين كوههاى دنيا بگذارند هر آينه از حرارتش كوه آب شود ، و اگر قطره‌ئى از آبهاى زقوم و ضريع جهنم بر آبهاى دنيا ريخته شود هر آينه تمامى مردم و حيوانات از تعفن آن بميرند ، پس پيغمبر و جبرئيل سخت گريستند از خوف خدا : خطاب رسيد كه شما را ايمن گردانيدم از اينكه گناه كنيد كه مستوجب آتش جهنم شويد و ليكن ( مغرور نباشيد بلكه ) بايد هميشه از من خائف باشيد . آيات در بارهء خوف از خدا در قرآن بسيار است مانند وَ خافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ « 1 » از من بترسيد اگر اهل ايمان هستيد ، و مانند : فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ « 2 » و از ( عذاب قهر ) من بترسيد . و همچنين در مدح قومى فرموده : يَخافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ « 3 » از خدا كه فوق همهء آنها است ميترسند . و ميفرمايد : وَ لِمَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ جَنَّتانِ « 4 » و براى آنكه از مقام قهر و كبريائى خدا بترسد دو بهشت خواهد بود ( بهشتى در دنيا و بهشتى در آخرت ) . و فرموده : وَ أَمَّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى « 5 » هر كه از پروردگار خود بترسد و خود را از هوى و هوس باز دارد بهشت مأوى و منزلگاه او است .

--> ( 1 ) . 170 - آل عمران ( 2 ) . 54 - النحل ( 3 ) . 53 - النحل ( 4 ) . 47 - الرحمن ( 5 ) . 41 - النازعات